Trasadingen

Die Westgrenze des Kantons in guten Händen

Trasadingen bildet die territoriale westliche Grenze des Kantons, landschaftlich und geschichtlich hingegen verbindet es Schaffhausen mit dem baden-württembergischen Erzingen als Hauptort der deutschen Gemeinde Klettgau.

1 Reformierte Kirche

Die Kirche Trasadingen wird am 23. August 1840 geweiht. Seit 1926 ist Trasadingen eine eigenständige Kirchgemeinde, die seit 1990 ein Kirchgemeindehaus besitzt.

Dorfstrasse

2 Erzinger Bergkapelle

Einer der besten Weine des deutschen Klettgaus ist der «Erzinger Kapellenberg». Die namengebende Bergkapelle geht auf ein eingelöstes Gelübde zurück.

Kapellenweg in Grenznähe

3 Schule

Im November 2021 können die Primarschüler aus Trasadingen und Wilchingen den 175. Geburtstag ihres Schulhauses feiern und sind froh, dass es heute nicht mehr so «moralisch» zu und her geht.

Gässli 1

4 Haus zum Anker

In der ehemaligen Wirtschaft zum Anker wachsen der Holzhändler Ernst Hauser und auch die bekannte Champignonzüchterin Erica Hauser auf.

Dorfstrasse 8

5 Haus zum Rebstock

Mit seinem Namen und seinem Weintraubenmotiv auf den Fensterläden erinnert der stattliche, zweigeschossige Verputzbau an einen wichtigen Erwerbszweig. Hier an der Ecke der gebogenen Dorfstrasse endet bis 1929 der untere Brandweiher.

Dorfstrasse 39

6 Häusergruppe Bruedergasse

Das Ortsbild der Gemeinde Trasadingen wird wesentlich geprägt durch verschiedene zusammengebaute Häuserzeilen, ein besonders eindrückliches Beispiel mit vier Häusern befindet sich am Eingang der Bruedergass.

Bruedergasse 1, 3, 5 und 7

7 Gemeinde Krone

Zwei Regierungsräte namens Johannes Hallauer haben – mit einer Altersdifferenz von 14 Jahren – ihre romanesk wirkenden Karrieren im Wirtshaus Krone begonnen.

Dorfstrasse 23

8 Johannes-Hallauer-Haus

Inmitten einer markanten Häuserzeile am Buck liegt – als dreigeschossiger, gestreckter Mischbau mit auffallendem Quergiebelaufsatz – das Geburtshaus des wohl bedeutendsten Trasadingers: Ständerat Johannes Hallauer.

am Buck 7

9 Sonnengut

Der spätklassizistische Stein- und Riegelbau wird durch Friedensrichter und Multitalent Johann Jakob Zimmermann 1887 erstellt. Hier wachsen ein Kantonsratspräsident und ein Meisterschütze auf.

Undergass 5

10 Zschokke-Brunnen

Trotz moderner Wasserversorgung prägen einige Dorfbrunnen nach wie vor das Ortsbild von Trasadingen. Einer zeugt von der künstlerischen Offenheit des Dorfes.

Hirschgass 2

11 Pumpenhaus beim Bahnhof

Das 1920/21 erstellte Pumpenhaus ist als kompakter Kleinbau im Heimatstil ein wertvoller technik- und sozialgeschichtlicher Zeuge.

Lindenhof 2

12 Transformatorenstation

Nach der Volksabstimmung vom 12. April 1908 hält die Elektrizität im ganzen Kanton Einzug. Im April 1909 auch in Trasadingen.
Die Trafostation erzählt vom Fortschritt.

Dorfstrasse

13 Zum Rosenheim

Die für das ausgehende 19. Jahrhundert typische grosszügige Bauweise zeigt sich im Rosenheim bis in die Gegenwart und macht, zusammen mit weiteren freistehenden Nebengebäuden, die früheren Nutzungen des Bauernhofs sichtbar.

Obergass 2

14 Wohnhäuser Siidefädili

Die 1907 erstellten Arbeiterwohnhäuser in der Neuen Welt sind im Unteren Klettgau einzigartig und bezeugen eine städtische Baukultur.

Zollstrasse 11–21

15 Fabrikantenvilla Bührer

Das herrschaftlich anmutende Haus am östlichen Dorfrand weist immer noch weitgehend die originale Substanz und Struktur von 1909 auf. Sie erzählt von grenzüberschreitenden Wirtschaftsbeziehungen.

Undergass 17

16 Fabrikantenvilla Suter

Die Erzinger Fabriken eröffnen auch in Trasadingen neue Perspektiven und führen zu verschiedenen Neubauten im Grenzbereich.

Bettenstrasse 16

Unterlagen

Möchten Sie sofort loslegen?
Nutzen Sie einen der digitalen Dienste.